Форум Прометей  

Още теми »

   

Кой е тук?  

В момента има 76  гости и няма потребители и в сайта

   

ВХОД  

   

Посетители  

Брой прегледи на статиите
619245
   

Мислите на Мартин

Детайли

4. Непубликувани и посмъртно публикувани поеми /1913-1940/

Мислите на Мартин

Хелън и Дороти, аз ви обичам

с цялата любов, която е посилна на смъртен,

но в края на краищата аз съм малко по-верен

на старата, стара възлюбена, чудесната Анн.

 

Мари и Лоуй и Антоанет,

Елинор, Кити и мечтана Бабет,

момичета от Изтока, момичета от Запада,

аз наистина не зная, кои аз харесвам най-най.

Франсис Скот Фицджералд
Превод: Мария Чулова, 2012 г.