Форум Прометей  

Още теми »

   

Кой е тук?  

В момента има 165  гости и няма потребители и в сайта

   

ВХОД  

   

Посетители  

Брой прегледи на статиите
602792
   

Мария Чулова на руски език

Детайли

   Наша весна

 

Когда меня твой взор ласкает,

когда я вижу, что желанна,

в душе деревья расцветают

и просыпаюсь утром рано.

 

К труду и ласке я готова,

лишь скажешь пару слов приветных.

Мой ум, поэзией взволнованный,

стремится к вишням белоцветным.

 

И мои мысли побелели:

в стихах, романсах и сонетах.

Весну не каждую воспели –

наша весна осталась где-то.

 

Мария Чулова

29 марта 2015 г., г. Пловдив

Перевод: Володя Манчев,
Болгария