ЦПЛР ОДК- Пловдив

Прием на ученици в школата по английски език

Месеци ноември-декември 2016 г.

120. Мартин Стоянов Балабуров - 2 кл., СУ "Св. Патриарх Евтимий", 2 гр.

121. Дани Стоянов Балабуров - 4 кл., СУ "Св. Патриарх Евтимий", 2.гр.

122. Светлозар Иванов Иванов - 12 кл., ПГЕЕ- Пловдив, 5 гр.

123. Вилимира Георгиева Славова - 10 кл., ПГАСГ-Пловдив, 5 гр.

 124. Евелин Ертан Инан - 7 кл., НУМТИ "Добрин Петков", 3 гр.

125. Никол Пламенова Диманова - 3 е кл., ОУ "Душо Хаджидеков", 1 гр.

126. Петър Стоилов Чалов - 6 в кл., ОУ "Душо Хаджидеков", 3 гр.

127. Даниел Йорданов Маринов - 6 а кл., СУ "Любен Каравелов", 3 гр.

128. Мария Магдалена Андреева Петрова - 5 кл., ОУ "Алеко Константинов", 3 гр.

129. Невина Невенова Топузова - 10 кл., СУ "Св. Патриарх Евтимий", 5 гр.

130. Стоилка Йорданова Георгиева - 10 кл., МГ "Акад. Кирил Попов", 5 гр.

131. Биляна Атанасова Динкова - 10 кл., СУ "Св. Патриарх Евтимий", 5 гр.

Списъкът е по реда на записването на учениците в група.

Декември 2016

Школата по английски език с ръководител Мария Чулова

Списък на новоприетите ученици в школата по английски език

в безплатни курсове с ръководител Мария Чулова

Адрес на провеждане: Пловдив, бул. "Шести септември" 193.

76. Валентин Детелинов Вутов - 11 д клас на ПГЕЕ, пета група

77. Христо Ивов Кехайов - 7 кл.,ОУ "Драган Манчов", четвърта група

78. Благородна Андонова Вардева - 5 кл. в ОУ "Княз Александър Първи", трета група

79. Кристиана Кръстева Господинова - 1 б кл. в СУ "Черноризец Храбър", първа група

80. Йолислава Атанасова Кулина - 3 е кл. в ОУ "Душо Хаджидеков", първа група

81. Русанка Вълкова Димитрова - 12 кл. в ПГТ "Проф. д-р Асен Златаров", пета група

82. Ралица Антонова Попова - 7 кл. в СУ "П. Хилендарски", четвърта група

83. Даниела Петрова Натова - 4 кл. в СУ "Св. Константин-Кирил Философ", втора група

84. Виктор Андонов Йосифов - 7 кл. в СУ "Св. Седмочисленици" , четвърта група

85. Дария Петкова Димова - 7 кл. в СУ "П. Хилендарски", четвърта група

86. Кристия Станимирова Недялкова - 11 кл. в ЕГ "Иван Вазов", пета група

87. Мирослав Светославов Атанасов - 6 кл. в СУ "Д. Матевски", трета група

88. Поля Петкова Кюркчийска - 5 кл. в НУМТИ "Д. Петков", трета група

89. Тони Иванов Лесов - 6 кл. в СУ "Д. Матевски", трета група

90. Петър Петков Кюркчийски - 2 кл. в НУМТИ "Д. Петков", първа група

91. Гергана Димитрова Павлова - 10 кл. в ЕГ "Иван Вазов", пета група

92. Димитър Иванов Купанов - 7 кл. в СУ "П. Хилендарски", четвърта група

93. Румен Василев Главчев - 7 кл. в СУ "П. Кр. Яворов", трета група

94. Елеонора Джелил Озчимен - 7 кл. в ОУ "Княз Александър Първи", трета група

95. Мелиса Димитрова Джевизова - 7 кл. в ОУ "Княз Александър Първи", трета група

96. Даниела Иванова Иванова - 7 кл. в СУ "Д. Матевски, трета група

97. Йордан Василев Бушев - 3 кл. в ОУ "Княз Александър Първи", първа група

98. Марияна Борисова Райчева - 4 кл. в СУ "Д. Матевски", втора група

99. Мина Тодорова Панайотова - 11 кл. в ЕГ "Иван Вазов", пета група

100. Кристиян Йорданов Василев - 7 кл. в СУ "Св. Софроний Врачански", четвърта група

101. Делфина Георгиева Енева - 3 кл. в ОУ "Душо Хаджидеков", първа група

102. Никол Николова Почева - 5 кл. в НУМТИ "Д. Петков", трета група

103. Анна-Мария Ивова Бонева - 4 кл. в СУ "П. Кр. Яворов", първа група

104. Михаела Георгиева Вълчева - 4 кл. в НУ "П. Р. Славейков", втора група

105. Димитър Добринов Запрянов - 12 кл. в ПГСАГ "Арх. К. Петков", пета група

106. Емил Петков Дончев - 9 кл. във ФЕГ "Сент-Екзюпери", пета група

107. Асен Петров Лахтарев и Стефан Петров Лахтарев - 4 кл. в НУ"П. Р. Славейков", втора група

108. Драган Костадинов Раев - 12 кл. в ПГСАГ "Арх. К. Петков", пета група

109. Константин Стефанов Терпенов - 12 г кл. в ПГСАГ "Арх. К. Петков", пета група

110. Мартин Александров Желев - 4 кл. в НУ "П. Р. Славейков", втора група

111. Калин Красимиров Колев - 10 кл. в МГ "Акад. Кирил Попов", пета група

112. Нелиана Петева Колева - 10 кл. в НТГ "В. Левски", пета група

113. Малина Николаева Велкова - 8 кл. в  СУ "Хр. Г. Данов", четвърта група

114. Симона Иванова Лазарова - 12 кл. в ПГТ "Проф. д-р Асен Златаров", пета група

115. Пламен Пламенов Арабски - 6 кл. в ОУ "Княз Александър Първи", трета група

116. Петър Стайков Раевски - 2 б кл. в СУ "Д. Матевски", първа група

117. Магдалена Евгениева Мерланова - 2 б кл. в СУ "Д. Матевски", първа група

118. Ангел Радинов Абазов - 4 кл. в ОУ "В. и Кр. Тютюнджиян", първа група

119. Борис Александров Веселинов - 10 кл. в НТГ "В. Левски", пета група.

Всички са подали редовни заявления, които са получили входящи номера и заверка от зам.директор.

Родителите могат да идват за среща с преподавателката, както следва:

вторник: 17:00 - 17:20 ч.

сряда: 16:30-16:50 ч.

четвъртък: 16:30-16:50 ч.

петък: 16:30-16:50 ч.

събота: 13:30-13:50 ч.

e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

Безплатни курсове по английски език

Школата по  английски език в Общинския детски комплекс – гр. Пловдив,

Център за подкрепа на личностно развитие

бул. „Шести септември” 193, приема ученици от 2. до 12. клас в безплатни курсове по английски език. Учениците изучават английски език в пет възрастови групи със  седмична програма при учителката Мария Чулова в компютърния кабинет № 220, ет. 2, в каб. 101 и каб. 107 в ЦПЛР ОДК-Пловдив. Целта на извънкласната форма е да се развиват езиковите умения и да се проявят талантите на учениците чрез явяването им на състезания и конкурси.

Курсовете започнаха на 1 октомври 2016 г. и ще продължат до 30 юни 2017 г. Има възможност за участие във ваканционна група за зимната ваканция, пролетната и лятната ваканции, като общият брой на часовете през ваканцията е 20 часа седмично.

Група 1– ученици от 2.,3., 4. Класове – Excellent Part 2

Група 2 – ученици от 3., 4., класове – Excellent  Part3

Група 3– ученици от 5., 6., 7. Класове – Up beat - Elementary

Група 4– ученици от 7., 8., 9. Класове – Up beat – Pre-Intermediate

Група 5– ученици от, 10.,11, 12., класове – Gold FCE

Ваканционна група – ученици от 1.-5. класове. Временната група е   за ученици от 7.-11. класове. Учебните часове се провеждат през месец юни и по график, който се поставя на вратата на каб. 220. Шеста група са вторник и четвъртък, седма група са сряда, петък и събота.

Ръководител на школата по английски език е Мария Чулова, учител с 10 години педагогически опит, преподавала също в Медицинския университет и Университета по хранителни технологии, автор на четири книги и преводач.

За контакти: Мария Чулова – тел. 0894 37 47 98

e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

бул. „Шести септември” 193, канцеларията, каб. 220, к. 107, www.prometheus-bg.eu/

Заявление - ЦПЛР

ЦЕНТЪР ЗА ПОДКРЕПА ЗА ЛИЧНОСТНО РАЗВИТИЕ ОБЩИНСКИ ДЕТСКИ КОМПЛЕКС – ПЛОВДИВ

З А Я В Л Е Н И Е  с вх. № .......................................................................... дата: ....................

Ученик:

Трите имена - .................................................................................................................

                                                                                 Месторождение: .............................................                                                                                           

Адрес: гр. ............................... ул. ................................................................... № ...........................

Училище или детска градина на територията на община Пловдив:

У-ще/ДГ ...................................................................град................................. клас/група ................

Желая през учебната  2017/2018 годинa да посещавам занятията по (вписва се само 1 дисциплина в заявление; може да се избере учител по желание):

Само до три дейности

Английски език - Мария Чулова 

......................................................................................................................................

Уча  I  ( II ) смяна през месеци: .......................................................................................................

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Родител/настойник

Име и фамилия:……….....................................................................................................................

GSM: ...................................................... Е-mail: .............................................................................

Доброволно предоставям и ще предоставям в бъдеще лични данни по ЗЗЛД единствено и само във връзка с осъществяване на провежданото безплатно обучение, без такси в Общински детски комплекс - гр. Пловдив. Изразявам съгласие детето ми да посещава горепосочените учебни занятия в ОДК - гр. Пловдив. Мое задължение е прибирането на детето ми от учебни занятия и изяви, както и спазването на ученическия вечерен час.

.......................                 .....................................                   ............................................................

     (дата)                          (подпис на ученика)                     (подпис на родителя/настойника)

Translations

Списък с преводи от английски език

На Мария Стоилова Чулова

І. Хуманитаристика

1.Разказ и дискурс от: „Наративната структура в художествената проза и филмите”, Научно изследване от Сеймор Чатман

2.Детската литература и традиционното изкуство за разказване, Институт за открития в детската литература – Франкфурт, Ханс-Хейно Еверс

3.Разновидности на вълшебната приказка, Анита Мос

4.Спасителното пътуване: Мотивът на разказване на приказки у „Снежната кралица“ от Андерсен, Детската литература в образованието, том 20, № 1, 1989, Сю Мишеф

ІІ. Художествена литература

1. 1.Будоар, стихотворение от Джон Пийл Бишъп в „Културна палитра”
2. 2.Словото на кралицата от трагедията „Хамлет” на Уилям Шекспир в бр. 610 от ТВ състезанието „Минута е много” по БНТ, излъчено на 21 юни 2008 г. Също в „Символно-аналитични наблюдения /Духовни биографии и паралели/” от Мария Чулова, 2013 г.
3. 3.Фицджералд, Ф. Скот, „Поеми, 1911-1940”, Блумфилд Хилс, 189 стр. http://www.ilab.org/db/detail.php%3Flang%3Dch%26membernr%3D2089%26ordernr%3D414976&;linkid=2&usg=AFQjCNEjJer5D7FsoHLHKVsMld9w5POloQ&source=gbs_web_references_r&cad=3">Fitzgerald, F. Scott; POEMS, 1911-1940
   POEMS, 1911-1940. Bloomfield Hills, MI : Bruccoli Clark, 1981. First edition.Cloth. xvii, 189 pp. First collection of the Poems of F. Scott Fitzgerald .
4. 4.„Блясък”, пролог, Луиз Бегшоу, пробен превод за изд. „Хермес”, 2009 г.
5. 5.Фицджералд, Ф. Скот – „Дъжд преди зазоряване”, „Тръгваме тази нощ” в сп. „Знаци”, 2012 г., „Към моята неупотребявана гръцка книга”, „Тъжна катастрофа” в сп. „Културна палитра”, 2014-2015 г.
6. 6.Фицджералд, Ф. Скот – „Елърслай” в „Културна палитра”, 2016 г.

ІІІ. Икономическа литература

Външна търговия, Европейски съюз и др.